Les semaines d’été ont été mises à profit pour effectuer les travaux de toiture du bâtiment médicotechnique, la pose des fenêtres et de l’isolant, et la mise en oeuvre de la passerelle qui reliera le quartier opératoire et les soins intensifs. Tout comme les nombreux patios, la passerelle répond à l’impératif de lumière du jour, un des principes de base de ce nouveau bâtiment. A l’intérieur de la partie médicotechnique, les plateaux sont quasi prêts pour l’étape suivante : la réalisation des cloisonnements et le parachèvement.